Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

контрольная культура

Толкование Перевод

1 culture

1) культура

2) выращивание

aerated culture — аэрированная культура

agar culture — агаровая культура

aging culture — стареющая культура

agitated culture — встряхиваемая культура

anther culture — культура пыльников

artificial culture — искусственное выращивание

aseptic culture — асептическое выращивание

axenic culture — аксенная [стерильная] культура

batch culture — дозированная культура

callus culture — каллусная культура, культура каллуса

callus cell culture — культура каллусных клеток

callus tissue culture — культура каллусных тканей

cell culture — культура клеток, клеточная культура

cell suspension culture — суспензионная культура клеток

chemostat culture — выращивание в хемостате

clonal culture — клоновая культура

closed continuous culture — закрытая непрерывная культура

coarse suspension culture — крупнозернистая суспензионная культура

continuous culture — непрерывная культура

control culture — контрольная культура

crown-gall tissue culture — культура ткани корончатого галла

dark-grown culture — выращенная в темноте культура

differentiated culture — дифференцированная культура

diploid culture — диплоидная культура

endosperm culture — культура эндосперма

embryo culture — культура зародышей, эмбриокультура

established culture — заложенная культура

excised embryo culture — культура изолированных зародышей

excised organ culture — культура изолированных органов

excised root culture — культура изолированных корней

experimental culture — экспериментальная культура

explant culture — культура эксплантатов

fine suspension culture — мелкозернистая суспензионная культура

first passage culture — культура первого пассажа

flask culture — культура, выращиваемая в колбе

free-cell culture — культура свободных клеток

freshly prepared culture — свежеприготовленная культура

growing culture — растущая [размножающаяся] культура

habituated culture — привыкшая культура

hanging-drop culture — культура в висячей капле

haploid culture — гаплоидная культура

heterogeneous culture — гетерогенная культура

high density culture — культура с высокой густотой [плотностью] посева

impure culture — загрязнённая культура

individual cultures — отдельные культуры

isolated culture — изолированная культура

isolated clonal culture — изолированная клоновая культура

isolated protoplast culture — культура изолированных протопластов

isolated sterile culture — изолированная стерильная культура

laboratory culture — лабораторная культура

large-scale culture — крупномасштабная культура

liquid culture — жидкая культура

liquid suspension culture — жидкая суспензионная культура

long-period culture — длительная культура

long-term culture — длительная культура

maintaining culture — культура для поддержания (роста клеток, тканей)

mass culture — массовая культура

meristem culture — культура меристемы

micro culture — микрокультура

mixed culture — смешанная культура

mixoploid culture — миксоплоидная культура ( культура со смешанной плоидностью)

monolayer culture — монослойная [однослойная] культура

new culture — новая культура

nongrowing culture — нерастущая культура

normal culture — нормальная культура

nurse culture — культура-«нянька»

old culture — старая культура

one-week old culture — однонедельная культура

open continuous culture — открытая непрерывная культура

organ culture — культура органов

original culture — исходная культура

ovary culture — культура завязи

ovule culture — культура семяпочки

parent culture — родительская культура

Petry dish culture — культура на чашках Петри

plant cell culture — культура растительных клеток

plant tissue culture — культура растительных тканей

pollen culture — культура пыльцы

primary culture — первичная культура

primary explant culture — культура первичных эксплантатов

producer culture — культура-продуцент

proliferating culture — пролиферирующая культура

prolonged culture — длительная культура

protoplast culture — культура протопластов

pure culture — чистая культура

replicate culture — повторная культура

reproductive organ culture — культура репродуктивных органов

resistant culture — резистентная [устойчивая] культура

rotated culture — культура на роллере

routine culture — стандартная культура

second passage culture — культура второго пассажа

selective culture — селективная культура

shake culture — встряхиваемая культура

short-term culture — кратковременная культура

single culture — единичная культура

single cell culture — культура отдельных клеток

sister cultures — сестринские [параллельные] культуры

slant culture — культура на скошенном агаре

stabilized culture — стабилизированная культура

static culture — статическая культура

steady-state culture — стационарная культура

stock culture — исходная культура

submerged culture — погружённая [глубинная] культура

successful culture — успешная культура

surface culture — поверхностная культура

suspension culture — суспензионная культура

suspended cell culture — культура ткани из суспендированных клеток, суспендированная культура клеток

synchronized culture — синхронизированная культура ( культура с синхронным делением клеток)

test-tube culture — пробирочная культура

three-week old culture — трёхнедельная культура

treated culture — обработанная культура

tumour culture — опухолевая культура

tumour tissue culture — культура опухолевой ткани

two-week old culture — двухнедельная культура

undifferentiated culture — недифференцированная культура

unorganized culture — неорганизованно растущая ( лишённая дифференцировки) культура

working culture — рабочая культура

young culture — молодая культура

Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > culture
2 culture

culture 1. культура (напр. бактерий) ; 2. разведение, выращивание

culture культура, культивирование организмов или тканей в лабораторных условиях на искусственно приготовленной среде

culture chamber культуральная камера

adhesive culture культура в капле среды на покровном стекле

aerated culture аэрированная культура

aerobic culture аэробная культура

agar culture культура на агаре

agitated culture перемешиваемая встряхиванием культура

anaerobic culture анаэробная культура

animal culture культура клеток животных

aroma-producing culture ароматообразующая культура

artificial culture искусственное разведение

aseptic culture асептическое выращивание

axenic culture аксенная культура, стерильная культура; чистая культура

batch culture культура одного производственного цикла

batch culture периодическая культура

broth culture бульонная культура

callus tissue culture культура каллусных тканей

cell culture культура клеток

cell suspension culture суспензионная культура клеток

chorioallantoic culture хориоаллантоисная культура

clonal culture клонированная культура

contaminated culture загрязненная культура

contaminated culture нечистая культура

continuons-flow culture проточная культура

control culture контрольная культура

dark-grown culture выращенная в темноте культура

deep-liquid culture глубинная культура

differentiated culture дифференцированная культура

diploidization of culture диплоидизация культуры

dried culture высушенная культура

droplet culture капельная культура

embryo culture культура эмбрионов

enrichment culture обогатительная культура

excised embryo culture культура изолированных эмбрионов

excised organ culture культура изолированных органов

experimental culture экспериментальная культура

explant culture культура ткани

exposition of culture воздействие на культуру

fed-batch culture подпитываемая культура одного производственного цикла

freeze-dried culture лиофилизованная культура

frozen culture замороженная культура

fungal culture культура грибов

germ culture микробная культура

glycerolized culture глицериновая культура

growing culture растущая культура; размножающаяся культура

habituated culture адаптированная культура

heavily sporulating culture обильно спорулирующая культура

heterogeneous culture гетерогенная культура

high density culture концентрированная культура

homogeneous culture гомогенная культура

housing patent culture коллекционная патентованная культура

human cell culture культура клеток человека

human tissue culture культура ткани человека

improving culture conditions оптимизированные условия культивирования

impure culture загрязнённая культура

isolated clonal culture изолированная клонированная культура

isolated protoplast culture культура изолированных протопластов

laboratory culture лабораторная культура

large-scale culture крупномасштабная культура

liquid culture культура в жидкой среде

logarithmic phase culture культура, находящаяся в логарифмической фазе роста

long-period culture длительная культура

maintaining culture поддерживаемая культура

maintaining culture сохраняемая культура

manufacturing plant culture промышленная культура

mass culture массовая культура

microcarrier culture культура клеток на микроносителях

mixed culture смешанная культура

monolayer cell culture монослойная культура

monolayer culture монослойная культура, однослойная культура

monospecies culture монокультура

monoxenic culture моноксенная культура

negative culture отрицательная культура

nonproliferating culture непролиферирующая культура

nonsporulating culture неспорообразующая культура

old culture старая культура

open culture непрерывная культура

overnight culture ночная культура

Petri dish culture культура на чашках Петри

Petry dish culture культура на чашках Петри

plant cell culture культура клеток растения

plant tissue culture культура клеток растительной ткани

plate culture культура на чашках Петри

positive culture положительная культура

preserved culture законсервированная культура

preserved culture сохраняемая культура

primary culture первичная культура

production culture производственная культура

prompt culture закваска

prompt culture затравочная культура

protoplast culture культура протопластов

pure culture чистая культура

reference culture тест-культура

replicate culture реплицированная культура

resistant culture резистентная культура

roll bottle culture роллерная культура

rotated culture роллерная культура

routine culture стандартная культура

seed culture посевная культура

selective culture селективная культура

serum-free culture бессывороточная культура

short-term culture кратковременная культура

single cell culture культура, полученная из одной клетки

single cell culture культура одной клетки

single cell culture культура одноклеточного организма

single-cell culture культура, выделенная из одной клетки

sister culture сестринская культура

slant culture культура на скошенном агаре

slide culture культура на предметном стекле

slope culture культура на скошенном агаре

smear culture культура мазком

soil culture почвенная культура

soil-water culture культура на почвенной вытяжке

spent culture отработанная культура

sporulating culture спорулирующая культура

stabilized culture стабилизированная культура

starter culture закваска

static culture статическая культура

steady-state culture стационарная культура

stock culture штамм, чистая культура

stock culture collection базовая коллекция культур микроорганизмов

stock yeast culture маточные дрожжи

stored culture законсервированная культура

stroke culture поверхностная культура

submerged culture погружённая культура, глубинная культура

surface culture поверхностная культура

suspended cell culture культура ткани из суспендированных клеток

suspension culture суспензионная культура

synchronized culture синхронизированная культура

synchronous culture синхронно растущая культура

test-tube culture пробирочная культура

tissue culture тканевая культура, культура ткани

tumor tissue culture культура опухолевой ткани

two-membered culture смешанная культура двух видов организмов

type culture стандартная культура

type culture типовая культура

unialgal culture альгологически чистая культура (свободная от водорослей других видов)

water culture водная культура

working culture рабочая культура

young culture молодая культура

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > culture
3 pop

̈ɪpɔp I
1. сущ. все слова - звукоподражательные
1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой из бутылки пробки и т.д., хлоп, бух Syn: plop
1. б) выстрел, звук выстрела;
пистолет Syn: shot, report, bang в) удар, шлепок, пощечина (и соответствующий звук) Syn: blow, knock, stroke, slap ∙ at a pop
2) заход, раз, попытка;
очередь Syn: turn, attempt, go
3) сл. инъекция наркотика
4) разг. шипучий напиток (любой - лимонад, шампанское, кока-кола и т.д.)
5) сл. залог, выкуп
2. гл.
1) связано с резким звуком а) хлопать, щелкать, трещать б) о звуке открываемой бутылки в) с треском лопаться( о поджариваемых кукурузных зернах, каштанах и т. п.) ;
амер. поджаривать кукурузные зерна, делать поп-корн г) разг. палить, стрелять Syn: shoot, fire д) ударять, хлопать, шлепать Syn: strike, rap, knock
2) выпучивать(ся) (о глазах)
3) а) неожиданно появляться, неожиданно извлекать что-л. откуда-л. Then he pops his head in a window. ≈ Вдруг в окне появляется его голова. How you are popping up? ≈ Как жизнь, как дела? б) внезапно гасить свет в) разг. задать неожиданный вопрос, огорошить pop the question
4) а) разг. закладывать, отдавать в залог Syn: pledge, pawn б) сл. платить, раскошеливаться
5) сл. делать укол наркотика, колоться (иногда pop the vein) ∙ pop across pop along pop back pop down pop in pop into pop off pop on pop out pop over pop round pop up
3. нареч.
1) с шумом, с хлопом (не вполне возможно отделить от междометия) Pop went the bottle. ≈ Хлоп! и бутылка открыта. Pop cracked the guns! ≈ Хлоп! хлоп! выстрел за выстрелом. go pop pop goes the weasel Syn: crack, plop
2) внезапно, неожиданно Into that bush pop he goes. ≈ И внезапно он как повалится в те кусты. Syn: instantaneously, abruptly, unexpectedly II
1. сущ.;
разг. сокращение от popular concert
1) благотворительный концерт (бесплатный или с очень низкими ценами на билеты)
2) концерт поп-музыки
2. прил.
1) а) популярный, рассчитанный или имеющий успех у широкой публики б) попсовый, низкопробный( о песне, пьесе и т.п.)
2) относящийся к поп-музыке III сущ.
1) а) папа, отец б) пожилой человек в) папаша (в обращении) ∙ Syn: father, poppa
2) а) милая, родная ( нежное обращение к женщине, девушке) Syn: darling б) девушка, возлюбленная, любовница IV сущ. диал. краснокрылый дрозд Syn: redwing V сущ. то же, что poppycock отрывистый звук;
хлопанье;
хлопок;
щелк;
щелчок;
треск - the * of a cork хлопанье пробки - the * of a pistol треск револьверного выстрела выстрел - to have a * at a rabbit пульнуть в кролика (сленг) пистолет, револьвер шипучий напиток легкий (высокий) мяч (бейсбол;
тж. * fly) след легкого быстрого прикосновения (просторечие) заклад - in * в закладе (автомобильное) хлопок (в глушителе) > * quiz /test/ неожиданная проверка, контрольная работа без подготовки хлоп;
с шумом, с треском - to go * хлопнуть;
выстрелить - the cork went * пробка хлопнула /выстрелила/ внезапно > to go * внезапно умереть;
неожиданно разориться > * goes the weasel "вот идет ласка" (название народного танца) хлопать;
щелкать;
с треском лопаться;
трескаться - the chestnuts *ped in the ashes каштаны лопались в золе - the cork *ped пробка выстрелила выбивать с треском - to * a cork out of a bottle хлопнуть пробкой, выбить пробку (из бутылки) лопаться, взрываться, трескаться ( о поджариваемых кукурузных зернах) (американизм) поджаривать кукурузные зерна (так, чтобы они лопались) (разговорное) (тж. * off) стрелять, палить - to * at a mark палить в мишень - to * a pistol off выпалить /пульнуть/ из револьвера (разговорное) (тж. * off) подстрелить - to * off a rabbit подстрелить кролика (in, into) (разговорное) быстро или неожиданно (в) сунуть - to * a cake into the oven сунуть торт в духовку (out of) высунуть - to * one's head out of a window высунуть голову из окна (out of) высунуться( out of) вылезать из орбит, широко раскрываться( о глазах) - his eyes *ped with amazement от удивления он вылупил глаза (разговорное) внезапно появиться;
зайти неожиданно, без предупреждения (тж. * in) - he *s in every evening он забегает (к нам) каждый вечер - I've just *ped in я заскочил на минутку (обыкн. * up) (разговорное) внезапно подняться, вскочить;
выскочить наверх;
неожиданно возникнуть - the rabbit *ped up from its burrow неожиданно кролик выскочил из своей норы - this question has *ped up again этот вопрос опять всплыл на поверхность( обыкн. * out) (разговорное) неожиданно выйти;
выскочить;
внезапно погаснуть, потухнуть - he kept *ping out all day он целый день /все время/ выскакивал (из дому) - a gust of wind made the candle * out порыв ветра внезапно загасил свечу записать, набросать (тж. * down) - to * down one's ideas on paper набросать мысли на бумаге( разговорное) нанести короткий визит, заглянуть (тж. * along, * around, * down, * in, * over, * round) - to * down to the country ненадолго съездить /смотаться/ в деревню (on) (разговорное) быстро надеть;
накинуть;
нахлобучить( просторечие) закладывать - to * one's watch заложить часы застегивать на кнопки( разговорное) рожать - our mammals are *ping all the time наши звери все время приносят детенышей /потомство/ (сленг) глотать пилюли, особ. содержащие наркотик - they were *ping pills and blowing marihuana они глотали наркотики и курили марихуану > to * the question сделать предложение( разговорное) сокр. от popular song хит( разговорное) модный, популярный, эстрадный( о музыке) - * tunes модные /популярные, эстрадные/ мелодии - * music поп-музыка часто( пренебрежительное) массовый, популярный ( особ. среди молодежи) - * culture поп-культура, массовая культура - * clothes одежда, рассчитанная на массового потребителя, особ. на молодежь - * journalist журналист, работающий на массового читателя;
сотрудник "желтой" /низкопробной/ газеты (P.) относящийся к поп-арту, поп-искусству (разговорное) дискуссионный клуб при Итонском колледже сокр. от poppa to go ~ внезапно умереть to go ~ разориться;
pop goes the weasel название деревенского танца to go ~ хлопнуть, выстрелить pop бросаться;
шнырять ~ разг. внезапно спросить, огорошить вопросом ~ выстрел ~ вчт. выталкивание( из стека) ~ разг. закладывать ~ сокр. от poppycock ~ отрывистый звук (хлопушки и т. п.) ~ разг. палить, стрелять (тж. pop off) ~ амер. разг. папа ~ амер. разг. папаша (в обращении) ~ амер. поджаривать кукурузные зерна ~ разг. популярный концерт ~ с шумом, внезапно ~ совать, всовывать (in, into) ~ трескаться (о каштанах в огне и т. п.) ~ int хлоп ~ хлопать, выстреливать( о пробке) ~ разг. шипучий напиток poppa: poppa = pop to go ~ разориться;
pop goes the weasel название деревенского танца ~ in внезапно появиться ~ in всунуть ~ off внезапно уйти ~ off sl. умереть (тж. pop off the hooks) ~ out внезапно погаснуть ~ out внезапно удалиться, отправиться ~ up вчт. высветиться на экране, "всплыть" ~ up неожиданно возникнуть ~ сокр. от poppycock poppycock: poppycock амер. разг. вздор, чепуха

Большой англо-русский и русско-английский словарь > pop
4 row

̈ɪrəu I
1. сущ.
1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ рядами even, straight row ≈ прямая линия in a row ≈ в ряд;
разг. подряд, последовательно Syn: series б) вереница, ряд;
серия;
последовательность
2) ряд домов;
улица( образованная двумя рядами домов) row house ≈ амер. дом, являющийся частью сплошного ряда домов, имеющих общие боковые стены
3) а) ряд (в театре, кинотеатре и т.п.) first rows ≈ первые ряды back rows of the cinema ≈ последние ряды кинотеатра б) ряд, шеренга (напр., в хоре) Who's that gal in the second row? ≈ Кто эта девушка во втором ряду? в) с.-х. ряд при посадке растений, борозда, бороздка row crop ≈ пропашная культура row drill ≈ рядовая сеялка г) ряд петель( в вязании) to knit the first row ≈ провязать первый ряд петель д) компьют. ряд, строка е) шпалера, живая изгородь ж) ряд камер в тюрьме death row ≈ камеры смертников
4) амер. а) этаж б) квартира ∙ to have a hard row to hoe амер. ≈ стоять перед трудной задачей it does not amount to a row of beans/pins амер. ≈ ломаного гроша не стоит
2. гл.;
диал. располагать в ряд, рядами II
1. сущ.
1) гребля Syn: rowing I
2) прогулка на лодке to go for a row ≈ кататься на лодке a row upon the Ohio ≈ плавание на лодке по Огайо
2. гл.
1) грести, работать веслами;
идти на веслах to row shoreward ≈ грести к берегу to row a race ≈ участвовать в соревнованиях по гребле to row against the flood, stream, tide ≈ грести против течения to row against the wind ≈ грести против ветра to row in the same or in one boat, to row in ≈ сл. действовать сообща Syn: oar
2.
2) перевозить в лодке
3) плескаться, двигаться в воде, плавать( о водоплавающих птицах, рыбах и т.п.) Syn: swim
2., paddle II
2. ∙ row down row out row over row up row up Salt River III
1. сущ.;
разг.
1) а) нарушение тишины, покоя, порядка;
драка, потасовка Syn: disturbance б) спор, ссора, перебранка (about, over;
with) to have a row with smb. about a trifle ≈ поссориться с кем-л. из-за пустяка What's the row? ≈ В чем дело? Из-за чего шум? Syn: quarrel
1.
2) крики, шум, гам, грохот;
гвалт, гудение, гул Syn: clamour
1., noise
1., din
1., row-de-dow
3) нагоняй Syn: telling-off, blowup
2. гл.;
сл. или разг.
1) а) делать выговор;
отчитывать, бранить, разносить;
задавать головомойку Syn: rate II, scold
1. б) резко критиковать Syn: to criticize sharply
2) скандалить, шуметь The parents often row with each other. ≈ Родители часто ругаются. Syn: brawl
3) уст. будить, пробуждать( шумом) IV сущ.;
текст. ровница (полуфабрикат прядильного производства, имеющий вид пушистого жгута или ленты из слабо скрученных нитей) V прил.;
диал. сырой, неготовый, недоваренный, недожаренный, непропеченный( и т.п.) Syn: raw
1., uncooked ряд - a * of trees ряд деревьев - a * of soldiers шеренга солдат - a * of figures ряд цифр;
колонка цифр - in a * в ряд последовательность - to utter *s of platitudes говорить одни пошлости ряд (в театре и т. п.) - front * of the stalls первый ряд партера - in *s рядами ряд домов;
улица, переулок (американизм) городской район, улица - doctors' * район или улица, где сосредоточены квартиры врачей (американизм) этаж (в доме) - which * are you going to have a room in? на каком этаже вы собираетесь снять комнату? (сельскохозяйственное) ряд;
междурядье;
борозда строка (таблицы, матрицы) > to have a long /a hard, a stiff/ * to hoe (американизм) стоять перед трудной задачей > to hoe one's own * (американизм) заниматься своим делом;
не вмешиваться в чужие дела > to be at the end of( one's) * (американизм) исчерпать все возможности > it does not amount to a * of beans (американизм) это ломаного гроша /выеденного яйца/ не стоит (диалектизм) ставить в ряд;
располагать рядами (часто * up) гребля прогулка на лодке - to go for a * покататься на лодке пройденное на лодке расстояние - a long * длинный путь на веслах грести - to * a boat грести на лодке - to * against the wind грести против ветра - they *ed forty (strokes) to the minute они делали сорок взмахов /гребков/ в минуту принимать участие в гребных гонках (тж. to * a race) - to * against smb. соревноваться( с кем-л.) в гоночной гребле - Cambridge *ed against Oxford команда Кембриджского университета выступила в гребных гонках против команды Оксфорда - to * for smb. участвовать в гоночной гребле (на чьей-л. стороне) - I * for Cambridge я член команды по гоночной гребле Кембриджского университета - he *s No.5 in the Oxford crew он выступает под номером 5 в команде по гоночной гребле Оксфордского университета перевозить в лодке - to * smb. across a river перевезти /переправить/ кого-л. на лодке через реку иметь определенное количество весел (о лодке) - the barge *s twenty oars на баркасе имеется двадцать гребцов плавать, плескаться в воде (о рыбе, водоплавающей птице) > to * against the wind /against the stream, against the flood, against the tide/ приниматься за трудную работу, действовать в неблагоприятных условиях;
плыть против течения > to * in the same /in one/ boat действовать совместно( с кем-л.), быть одних убеждений (с кем-л.) > to * smb. up (американизм) (сленг) подвергнуть кого-л. суровой критике > to * smb. up Salt River (американизм) (сленг) "прокатить" кого-л. на выборах, нанести кому-л. поражение( разговорное) шум, гвалт - to make a *, to kick up a * поднимать шум, скандал;
бурно протестовать - what's the *? в чем дело? шумная ссора, спор - to have a * with smb. поскандалить /поругаться/ с кем-л. драка, свалка - street * уличная драка выговор, нагоняй - to get into a * получить нагоняй (разговорное) скандалить, шуметь, буянить;
затевать драку( разговорное) делать выговор, давать нагоняй check ~ контрольная строка death ~ ссора со смертельным исходом ~ разг. нагоняй;
to get into a row получить нагоняй ~ прогулка на лодке;
to go for a row кататься на лодке ~ ряд домов, улица;
to have a hard row to hoe амер. стоять перед трудной задачей ~ разг. спор;
ссора, свалка;
to have a row (with smb.) поссориться (с кем-л.) ~ ряд;
in a row в ряд;
in rows рядами ~ ряд;
in a row в ряд;
in rows рядами it does not amount to a ~ of beans (или pins) амер. = ломаного гроша не стоит ~ разг. шум, гвалт;
to make a row поднимать скандал, шум;
протестовать;
what's the row? в чем дело? matrix ~ вчт. строка матрицы row гребля ~ грести;
to row a race участвовать в соревнованиях по гребле ~ разг. делать выговор;
отчитывать ~ разг. нагоняй;
to get into a row получить нагоняй ~ перевозить в лодке;
row down обойти, перегнать( о лодке) ;
row out устать от гребли;
row over легко победить в гонке ~ последовательность ~ прогулка на лодке;
to go for a row кататься на лодке ~ ряд;
in a row в ряд;
in rows рядами ~ ряд ~ ряд домов, улица;
to have a hard row to hoe амер. стоять перед трудной задачей ~ скандалить, шуметь ~ разг. спор;
ссора, свалка;
to have a row (with smb.) поссориться (с кем-л.) ~ разг. шум, гвалт;
to make a row поднимать скандал, шум;
протестовать;
what's the row? в чем дело? ~ грести;
to row a race участвовать в соревнованиях по гребле ~ перевозить в лодке;
row down обойти, перегнать (о лодке) ;
row out устать от гребли;
row over легко победить в гонке ~ перевозить в лодке;
row down обойти, перегнать (о лодке) ;
row out устать от гребли;
row over легко победить в гонке ~ перевозить в лодке;
row down обойти, перегнать (о лодке) ;
row out устать от гребли;
row over легко победить в гонке to ~ up Salt River амер. sl. "прокатить" на выборах;
нанести поражение table ~ вчт. строка таблицы ~ разг. шум, гвалт;
to make a row поднимать скандал, шум;
протестовать;
what's the row? в чем дело?

Большой англо-русский и русско-английский словарь > row
5 tube

tube 1. труба, трубка; 2. пробирка

adsorption tube адсорбционная пробирка

agar tube пробирка с агаром, пробирка с агаровой средой

agglutination tube пробирка для агглютинации

air tube трахея, трахеола; дыхательная трубка

alimentary tube пищеварительный тракт

anaerobic tube анаэробная пробирка

auditory tube евстахиева (слуховая) труба

auricular tube наружный слуховой проход

Bellini's tube трубочка Беллини, прямой мочевой каналец

broth tube пробирка с жидкой питательной средой

centrifuge tube центрифужная пробирка

collecting tube собирательный мочевой каналец

color comparison tube пробирка для сравнения окраски

conjugation tube 1. соединительный мостик, конъюгационный мостик; 2. конъюгационная трубка (у бактерий)

control tube контрольная пробирка, пробирка для проверочного опыта

counting tube торцовый счетчик

culture tube пробирка с культурой

dermomuscular tube кожно-мускульный мешок

disposable tube пробирка одноразового использования

dropping tube пипетка

dummy tube пробирка с холостым опытом

egg tube 1. яйцевод; 2. (энт) овариола, яйцевая трубочка

Eustachian tube евстахиева (слуховая) труба

Fallopian tube фаллопиева (маточная) труба

fallopian tube фаллопиева труба; маточная труба; верхняя часть яйцевода у млекопитающих

fermentation tube бродильная трубка

fertilization tube (бот) пыльцевая трубка

flange-type test tube пробирка с закраиной

flow tube расходомерная трубка

germ tube (бот) проростковая трубочка, ростковая трубочка, зародышевая трубочка

graduated tube градуированная пробирка

latex tube (бот) млечник, млечный сосуд

lung tube лёгочная трубка, лёгочная трахея (у птиц)

lyophilized tube пробирка для лиофилизации

Malpighian tube мальпигиев сосуд

Miescher's tube трубочка Рейни (взрослая стадия ADolichosporidia)

nerve tube нервная трубка

otopharyngeal tube евстахиева (слуховая) труба

ovarian tube 1. яйцевод; 2. (энт) овариола, яйцевая трубочка

pitch tube смоляная воронка (натёк смолы на входных отверстиях ходов короедов и др. вредителей)

pollen tube (бот) пыльцевая трубка

polyallomer tube полиалломерная пробирка

polycarbonate tube поликарбонатная пробирка

pyrex tube пробирка из тугоплавкого стекла пирекс

Rainey's tube трубочка Рейни (взрослая стадия ADolichosporidia)

receiving tube собирательная трубка (в почке)

roll tube роллерная пробирка

sieve tube (бот) ситовидная трубка

sloped tube пробирка со скошенной питательной средой

test tube 1. пробирка; 2. культура бактерий в пробирке (на питательной среде)

thief tube глубинный пробоотборник

uterine tube фаллопиева (маточная) труба

ventral tube (энт) брюшная трубка

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > tube

См. также в других словарях:

Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
Румыния — (România) Социалистическая Республика Румыния, СРР (Republica Socialistă România). I. Общие сведения Р. социалистическое государство в южной части Европы, в основном в бассейне нижнего Дуная. На В. омывается Чёрным морем … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
СЫВОРОТКИ — СЫВОРОТКИ. С. и м м у и н а я сыворотка, полученная из крови животного, иммунизированного естественно или искусственно к данному антигену (в большинстве случаев болезнетворному микроорганизму), и обладающая в отношении его строго специфическим… … Большая медицинская энциклопедия
Государственный контроль — (State control) Содержание Содержание 1. Задачи и функции Государственного контроля 2. и его виды 3. Государственный контроль История возникновения История существования до 1837 года История существования 1837—1917 Революция 1917 года 4.… … Энциклопедия инвестора
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
КК — Кубок Канады Канада, спорт КК коммутируемый канал связь КК казачий корпус КК коммутация каналов … Словарь сокращений и аббревиатур
Финляндия — Финляндская Республика, гос во на С. Европы. Фин. название страны Суоми (Suomi) земля болот (от suo болото , maa земля ). Швед, название Finland страна охотников (от fin др. сканд. охотник , land швед, земля, страна ). Это название используется … Географическая энциклопедия
Кировоград — Эта статья об областном центре Украины. О городе в Свердловской области России см. Кировград. Город Кировоград укр. Кіровоград Флаг Герб … Википедия
Финансы — Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок Финанс … Википедия
Список выпусков телепередачи «Большая разница» — Содержание 1 Первый сезон 2 Второй сезон 3 Третий сезон … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

контрольная культура

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

контрольная культура

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: